Histoires de savants, faits linguistiques et conseils pour ton apprentissage de l'arabe.
Pourquoi apprendre l'arabe ? Au-delà d'une langue partagée par plus de 400 millions de locuteurs, l'arabe est un système de pensée, une méthodologie juridique, un positionnement éthique qui a fondé une civilisation. Réflexion sur le sens profond de cet apprentissage.
Lire l'article
En arabe, presque chaque mot découle d'une racine de trois consonnes. La racine ك ت ب (k-t-b) donne « kitāb » (livre), « kātib » (écrivain), « maktaba » (bibliothèque), « maktūb » (écrit/destin). Comprendre ce système, c'est débloquer la langue entière.
Lire l'article
Au VIIIe siècle, un jeune homme d'origine persane arrive à Bassora et commet une erreur de grammaire en public. Humilié, il décide de maîtriser l'arabe mieux que quiconque. Il écrira « Al-Kitāb », le livre fondateur de toute la grammaire arabe.
Lire l'article
Ce n'est pas un hasard ni une convention arbitraire. L'écriture de droite à gauche remonte aux premières inscriptions sémitiques gravées dans la pierre il y a plus de 3 000 ans, et la raison est étonnamment pratique.
Lire l'article
Algorithme, algèbre, chiffre, zéro, magasin, café, coton, azur, hasard, alcool… Plus de 500 mots du français quotidien sont d'origine arabe. Petit voyage étymologique surprenant.
Lire l'article
Bien avant le Larousse, un savant arabe du VIIIe siècle a eu l'idée de classer tous les mots d'une langue dans un seul ouvrage. Il a aussi inventé les voyelles de l'écriture arabe et la métrique de la poésie.
Lire l'article
Le département d'État américain classe l'arabe en catégorie 4 : « super-hard ». Mais ce classement concerne l'arabe diplomatique écrit. Pour comprendre et parler au quotidien, la réalité est bien plus encourageante.
Lire l'article